750 grammes
Tous nos blogs cuisine Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 avril 2012 7 15 /04 /avril /2012 21:22

わかめ


Wakame


 

Prononciation: [wa-ka-mé]

 

Encore une délicieuse algue !

Le wakame, mais je suis sur que tout la monde connaît ;D!

Elle se trouve déshydratée et fraîche comme la plupart des algues, mais pas uniquement au Japon ;D. On en trouve également en Bretagne  !

Oui, oui, le Wakame a été importé vers la fin du xxe s. 

Moi, je me rappel les 1ers fois ou j'ai utilisé du wakame, j'me faisais avoir à chaque fois >.< !

Je voyais sur la recette : 2g de wakame séché,et je me disais :

- "lol, 2g c'est rien du tout ! Aller j'en met plus."

Et résultat, je me retrouvais avec du wakame pour 10 pers. XD ! Parce que toutes les algues déshydratées gonflent quand elles se réhydratent mais en particulier le wakame !

Je ne sais plus ou j'avais lu ça, du coup, je ne peux pas vérifier mais si je me rappel bien en ce réhydratant le wakame devien 10X plus grand!

Bon, sinon, c'est plein de vitamine, de fibres, de oligo-élément... bref pleins de bonnes choses pour la santé ! 

  Ca, je l'ai appris sur le blog d'Amélie :

Le fait de manger beaucoup de wakame fait à long terme foncé les cheveux !

C'est fou hein ?!

Il ne faut pas en abuser parce que le wakame est riche en iode. L'iode c'est bon mais jusqu'à un certain point (il ne faut pas en manger plus de 8g par jours ! Bon quand même, il faut le faire pour en manger 8g tous les jours...) parce que sinon à long terme si vraiment on en abuze on risque des maladies de la thyroïde

Partager cet article
Repost0
15 avril 2012 7 15 /04 /avril /2012 20:44

鹿尾菜


Hijiki

prononciation: [hi-d'ji-ki]


 

Une fois de plus, kanji trop compliqué donc y s'écrit en hiragana habituellement =>ひじき

Si vous saviez à quel point j'adore le hijiki !

C'est mon algue (que j'connais en tout cas) préférée !!

Ba déjà oui c'est une algue, hi hi, elle se trouve déshydratée comme ça

Il existe 2 sortes de hijiki, ya le mehijiki 芽ひじき et le nagahijiki 長ひじき.

C'est la même chose, c'est juste que le mehijiki c'est les germes, et le nagahijiki les tiges de la même plante.

Elles ont le même goût et les mêmes valeurs nutritionnelles mais perso j'trouve que le naga et plus joli.

 

Et, j'vais vous parlez un peu du "bon pour la santé" !

Le Hijiki est considéré au Japon comme le secret de la longévité, c'est pas pour rien si le jours des personnes âgées (15 septembre) s'appelle le jour du Hijiki (=^O^=) ! 

Contrairement à la plupart des autres algues Japonaise, il contient pas beaucoup d'vitamines... par contre il est composé de 34%de minéraux et contient une quantité énoooooorme de calcium, pour 100g de Hijiki vous avez 1,4gr de calcium.

je sais ça parait pas beaucoup comme ça mais pourtant si !

Dites-vous que le lait contient 0,1g de calcium pour 100g de lait.


Partager cet article
Repost0
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 13:48

蓮根

 

Renkon


prononciation: [rè'n-ko'n]


 

De la racine de lotus ! Et qu'est-ce que c'est bon !!

C'est croquant, hi hi, mais un bon croquant, même après avoir mijoté super longtemps y garde son croquant super agréable !

 Comme le takenoko ça existe frais 

Suffit juste de l'éplucher et de le laissezrquelques minutes dans de l'eau avec un peu d'vinaigre de riz pour pas qu'il noircisse.

 

Et puis y a la version précuite en sachet qui est d'jà plus simple à trouver. Moi j'ai ça chez moi :D

 

Et encore plus facile (et des fois plus pratique) le renkon d'jà coupé, congelé


Partager cet article
Repost0
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 00:17

竹の子


Takenoko

prononciation: [ta-ké-no-ko]

 

 

Alors le takenoko, c'est de la jeune pousse de bambou, rien à voir avec les pousses de bambou en boîte qu'on connait ! 竹 take= bambou の no=de/du (mot de liaison qui peut pas toujours se traduire...) 子 ko=enfant ===> enfant du bambou :D

C'est vraiment les bambous qui viennent à peine, y sortent de la terre et ba on les cueille ;D !

Le takenoko c'est beaucoup plus tendre et beaucoup moins fibreux que les pousses de bambou en boite qu'on trouvent dans les super marché.

Au Japon, on en trouve des frais qu'au printemps, c'est très long pour le pré-cuire mais c'est bien meilleur que le takenoko en sachet qu'on trouve toute l'année (celle qu'on peut trouver dans nos magasins asiatiques ;D)

comme celui-ci

Du takenoko précuit ! Je sais pas si ça se trouve facilement... mais en tout cas il devrait y en avoir en magasin Japonais et Chinois (mais ça s'appelle pas pareil en chinois XD)

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 20:43

牛蒡


Gobo


prononciation: [go-boo]

 

Encore une fois en kanji trop compliqué donc ça s'écrit plutôt en hiragana :) ごぼう

 

Ba, d'jà, le gobo c'est une racine Japonaise qu'on appelle la bardane en français enfin... de la racine de bardane parce que la bardane c'est avant tout une plante.


C'est DÉLICIEUX !!!! C'est vraiment un d'mes légumes Japonais préférés y a tellement d'recettes à base de gobo...

 

Le truc c'est que la peau à très bon goût donc faut pas l'éplucher >.<

Je sais, c'est plein d'terre et tout, mais fot just bien bien le nettoyer à la brosse, et éventuellement râcler un p'tit peu la peau avec le dos du couteau.

 

C'est assez rare en Europe... Si vous avez un magasin Japonais comme moi, y en a pas très souvent mais quand même, mais sinon... 

Y a peut-être 2 autres formes du gobo qui sont plus faciles à trouver :

Le gobo déjà coupé et congelé

J'utilise des fois c'ui-là parce que comme j'vous l'ai dit du gobo frais y en a pas souvent au magasin Japonais et en plus seulement en hiver-printemps S:

 

Y a aussi du gobo séché mais shui pas sûr que ça soit pour la même utilisation...

 

Ca s'garde plusieurs semaines au frigo, et j'ai remarqué un truc, hi hi, si ça s'trouve c'est évident pour vous XD Le gobo (et le daikon) se conservent plus longtemps quand ils sont emballés dans du cellophane !

Et j'oubliais : C'EST SUPER TROP BON POUR LA SANTÉ !!!! XD

Partager cet article
Repost0
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 12:30

鱈子 & 明太子


Tarako & Mentaiko


prononciation: [ta-ra-ko mè'n-ta-i-ko]

 

 

Le tarako et le mentaiko c'est la même chose. Ce sont les deux des poches d'oeufs de morue/cabillau (vous vous saviez que la morue et le cabillau c'est le même poisson??)!

en Japonais on l'appel le tara タラ

 

Le tarako 鱈子 c'est une poche d'oeuf de morue mariné dans le shiro shoyu/shoyu, au konbu aussi ou défois just au sel.

Et le mentaiko 明太子 c'est la version au piment rouge! d'ailleur il existe aussi une version du mentaiko avec des oeuf de colin d'alaska qui est une autre espèce de morue si j'me trompe pas...

J'connais pas encore beaucoup de recettes avec du Tarako ou du Mentaiko mais souvent ça s'mange just comme ça sur un bol de riz, ou dans les onigiri...

J'vous montrerai quelques façon d'les manger ;D

Après où est-c'que vous en trouvez?

...

Amélie a demandé sur son blog si y en a qui ont ça chez eux, et apparemment y en a quand même quelque-uns qui en trouvent :D J'garde espoir!

Demandez p't'être à votre poissonnier si y peut vous avoir des poches d'oeufs de morue.

Ou bien j'ai entendu dire que certain ont des poche de morue fumé au super marché, j'connaissais pas... Forcément le goût sera pas exactement pareil mais shui sure que c'est bon!


Partager cet article
Repost0
25 mars 2012 7 25 /03 /mars /2012 03:13

Mochi

prononciation: [mo-t'chi]

 

Héhé un terme très vague pour vous montrer plein d'trucs!!

D'ja la matière première ;D

Le mochigome 餅米 [mo-t'chi-go-mé]

C'est le riz mochi! (vous vous rappelez 米=riz)=> du riz gluant!Il est beaucoup plus blanc que l'riz "normal" et évidemment plus gluant ;D Et avec ce riz on peut faire plein d'choses!

D'ja on fait plein de différentes sortes de farine de riz

(kome ko) 米粉 y en a trop d'sortes pour que j'vous les montre alors j'le ferai directement dans les r'cettes.

 

Et on peut aussi faire du kirimochi 切り餅 [ki-ri-mo-t'chi]

C'est un bloc de riz gluant seiché rectangle ou rond ça dépend des régions. et en l'faisant chauffer ça devient ça !

Ils vont gonfler et devenir tout mous, élastiques et croustillant à l'extérieur, c'est délicieux !!!


Et ya une soupe qui s'appelle ozoni お雑煮 [o-zoo-ni] qui est servie au nouvel ans, tout les ozoni sont super différant selon les régions, mais le point commun qu'ils ont tous c'est qu'ils ont du mochi dedans ^^

 

Sinon ya aussi le zenzai ぜんざい [zè'n-za-i]

C'est une soupe de azuki suuuuuper sucré a qui a du mochi dedans :D J'adore c'est trop trop bon! J'vous montrerai la r'cette un jour...


 Y a aussi les mochi 餅  ;D les p'tits gâteaux de pâte de mochi fourrés aux haricots rouge, il en existe plein plein d'sortes !!


Les sakura mochi 桜餅 les mochi embalé dans des feuilles de cericier salé, c'est surprenant comme la feuille a bon gout O_O!

 

-Les kashiwamochi 柏餅 , les mochi emballé dans une feuille de chêne (par contre cette feuille la se mange pas...)

 

-Les yomogimochi よもぎ餅 c'est la pâte qui est mélanger avec des feuilles de yomogi (armoise)

 

En Faite j'me rend conte que j'vous ai montré que des mochi avec des feuilles XD mais y en a plein d'autres, les mochi au macha, au kinako, nature...


La manière traditionnel pour faire le mochi et la suivante, après j'sais pas comment on fait pour que ça devienne des rectangle ou d'la farine mais le mochi "frais" il a pas d'forme, c'est just un morceau de pâte tout collant qu'on mange comme ça (=^O^=)

 

Alors le mochigome (riz mochi) est cuit à la vapeur

et il est directement transférer dans un grand bassin appelé usu 臼 [ou-sou] >.< j'ai du mal à trouver les mots en c'moment!

Y faut être au moins deux pour faire ça, y en a un qui va commencer a donner des grand coup de kine 杵 [ki-né] (le gros mateau) dans le riz

et juste après qu'il donne un coup, l'autre se mouille les main et retourne le riz qui peut à peut va devenir une pâte

Et y font ça super vite c'est impressionnant!! Y sont incroyablement synchronisé, si un des deux est décalé ne serai-ce que d'une seconde l'autre prend un immense coup de marteaux dans les main :S 


Hihi J'avais vu ça dans un reportage sur le mochi, et c'était deux ptites grand-mère de 75 ans qui faisaient ça justement, ça ma impressionné! Et ensuite ya le reportère qui a voulu essayer de donner des coups de marteaux, j'peut vous dire qu'il galérait XD quelques coups et il en pouvait plus hahaha la honte tu voyait la p'tite grand-mère en  qui rigolait en arrière plan!

 

J'allai oubliez de vous dire, surtout MÂCHEZ BIEN ya plein de gens qui meurent chaques années parce qu'ils se sont étoufé avec le mochi >.< bah oui c'est super élastique! Alors s'ils vous plais mâchez bien!

 

 

N'hésitez pas à rejoindre la page facebook de

gohandayo! ;D    

 


Partager cet article
Repost0
24 mars 2012 6 24 /03 /mars /2012 17:16

 

 

山葵



Wasabi


prononciation: [wa-ssa-bi]

 

 

Quand j'vous dit wasabi j'imagine que vous pensez à ça, la pâte verte très piquante qu'on nous sert dans les resto japonais :

Et ba non ça c'est pas du wasabi , c'est du wasabi O_o ??? Parce que le wasabi 山葵 (le vrai) à la base c'est ça !

C'est une racine qui pousse que dans les montagnes du Japon :O En dehors du

Japon c'est quasiment introuvable, quoique y a certain restaurants qui en commandent...

 

Enfait ça se râpe sur un wasabi oroshiki わさびおろし器 une râpe spécial pour le wasabi

 (comme sur la photo), ou la surface rapante est faite en peau de requin la même peau

qui recouvre le manche des katana. Donc le wasabi est gratté sur cette peau de requin est

sa donne du oroshi wasabi おろしわさび (wasabi rapé)

(Vous voyez le blanc qu'il y a sous le tressage? Et bas c'est de la peau de requin ou de raie sa dépend....)

 

Mais ceux qu'on trouve dans nos resto, les espèces de p'tits sachets de  wasabi et

bah c'est même pas du wasabi... c'est pour ça qu'c'est gratuit (la culture de la racine

wasabi coûte très cher). En fait c'est juste une pâte de raifort avec plein de colornats (c'est une autre racine, mais ça n'a rien à voir...) qui contient ptètre 1% de wasbai.

 

Et même les tubes de wasabi comme c'lui que j'vous ai montré au début et bah y

contiennent pas ou peu de wasabi, Enfin y a quand même certaines marques qui en ont pas

mal, moi le max que j'ai vu c'est 50% de wasabi. En général le prix est un bon indicateur

pour ca ;D

 

Maintenant la partie "c'est bon pour la santé" ! Vous savez que le wasabi est tellement

fort qu'il peut tuer le choléra ;O

et c'est plein d'autres bonnes choses

 

J'vous disait que la culture est difficile, et bas dites vous déjà que cette racine ne pousse qu'au Japon et que dans les eau très pure de la fonte des neiges des montagnes. Et une racine prend 2 ans avant d'être à maturité.

Naturellement elle pousse au bord/dans des ruisseau dans les montagnes.

 

Pour les cultiver en masse c'est un peut le même système que les rizières, on fait dériver un cours d'eau dans les champs de wasabi qui sont disposer en cascade.

Encor une raison pour laquelle la culture est difficile et donc le prix chère, c'est que tout se fait à la main! Mais vraiment tout, c'est pas volontaire hihi c'est parce que souvent c'est en plaine montagne et on peut pas emmener de machine agricole la bas XD. (Ya aussi des culture qui sont plus basses en altitudes auresement)

Partager cet article
Repost0
18 mars 2012 7 18 /03 /mars /2012 12:54

しそ


Shiso

Prononciation: [shi-sso]

 

Le shiso c'est une plante aromatique Japonaise, en français on dit perilla j'crois.

C'est irremplaçable (ça commence bien...), ça a un goût unique et indéfinissable... ça s'utilise dans tellement de choses!

D'abord pour la déco des sashimi

Sinon pour des sauces, des vinaigrettes

les onigiri

divers plats...

Y a même du pepsi au shiso!

...

Du shiso j'en trouve à mon magasin Japonais mais y en a pas souvent et c'est super cher...

C'est hyper dur à touver en général, mais c'qui est facile à trouver sur internet, c'est les graines ;O)!

    ça revient 1000x moins cher, on en a quand on veut et on peut aussi profiter des fleurs, parce qu'on peut faire des choses magnifiques avec les fleurs de shiso.

et pour finir les biens-faits pour la santée ^^

-le shiso est bon conter l'insomnie, c'est une peut un paradoxe parce que en même temps il a des propriété revitalisante XD mais en tout cas il aide a bien dormir la nuit.

-il attenue les allergies

-il boost le système immunitaire

-il préviens les intoxications alimentaires

-bon pour la peau

-bon contre la grippe et le rhum ^^

Partager cet article
Repost0
17 mars 2012 6 17 /03 /mars /2012 17:38

カレールー

 

Kare ru

prononciation: [ka-rée-rou]

 

Le kareru c'est comme une plaque de choc mais de curry!

     ça s'utilise pour faire le kare カレー le curry Japonais! Il en existe plein d'sortes mais quand j'vous dit plein...

et avec des puissances différentes; y a le pas épicé, épicé, moyen épicé, très épicé... ET avec des goûts aussi y a des curry au miel, à la pomme, au boeuf... Pour ceux qui en trouvent pas j'vais faire la r'cette, mais le ru c'est super long à faire... c'est pour sa qu'avant l'invention du ru dja tout fait, le kare (curry) c'était un plat qu'on mangeaient que au resto! Et ensuite est aparu le ru industriel et c'est devenu un classique de la cuisine familliale.

C'est vraiment une industrie au Japon, le ru raposrte je sais plus combien de billion de yen par ans!! 

Regardez un peut sa!

 

Partager cet article
Repost0

Contact

  • : Gohandayo ごはんだよ
  • : recette de cuisine japonaise illustrée
  • Contact

Pages